Alternatives

If you would know what
the waves are doing
You must ride their
crests.
If you would control
the waves
Your feet on firm land
must rest.

If you would know what
the winds are doing
Go wherever they blow.
if you would choose
your destination
Get out your oars and
row.
 

Alternativas

Si quieres saber
Lo que las olas están haciendo
Sus crestas has de estar
dominando.

Si quieres controlar
Las olas
Tus pies en tierra firme has de
posar.

Si quieres saber
Lo que el viento hace
Ve a donde esta soplando.
Si quieres escoger tu destino
coge tu remo y ve
empujando.