Make your own free website on Tripod.com

  

 

 DIFFERENT

 

Disturbs the peace

debates unleash.

 

Old customs breaks

Old laws forsakes.

 

perceived as danger

Stirs up anger.

 

Keep what has been.

Its not allowed in.

 

Oh! Narrow minds

In darkened holes.

Oh! Self-enclosed.

Oh! Fearful souls.

 

Will you stay within walls

For ever and ever

And never grow crops

For fear of the weather?

 

Is the rainbow less

because you won´t look

At one of its colors

That´s not in your book?

 

 

DIFERENTE

 

Se altera la paz

Se debate sin control.

 

Viejas costumbres se quebrantan

Viejas leyes se abandonan.

 

Se percibe peligrosidad

Se agita hostilidad

 

Matienen lo que ha sido

No se permite entrar.

 

Oh! mentes estrechas

Incrustadas en hoyos oscuros.

Oh! Seres-encerrados

Oh! Seres temerosos.

 

¿ Permanecereis entre vuestras paredes

por siempre jamás

y nunca la cosecha crecerá

Por miedo a lo que el clima será?

 

Es el arco iris menos

porque no lo divisas

o porque uno de sus colores

En tu libro no está?

 

- Versión libre por Jorge Rey

 

[HOME] [CONTENTS] [REACHING OUT] [BACK]