Make your own free website on Tripod.com

 

 

Elsa M. Glover

 

I n d e p e n d e n c e

We can choose to be happy,
We can choose to be sad,
Regardless of whether
external
Conditions are good or bad.

We can choose to go forward,
We can choos to retreat,
Regardless of the
difficulties
Which along the way we meet.

We can choose dependence
We can choose to be free.
We can give up saying,
"It just happened to me.".


Independencia

Podemos escoger estar felices,
Podemos escoger tristes estar,
Sin importar si las condiciones
externas
Buenas o malas se han de presentar.

Podemos escoger ir adelante,
Podemos escoger ir para atrás,
Sin importar las dificultades
Que en la vida hemos de enfrentar.

Podemos esgoer la dependencia,
Por ser libres podemos optar.
Podemos desistir diciendo,
"Esto solo a mi me ha de pasar".

-Versión de Jorge Rey



 

HOME

CONTENTS

CHOICES

 

 

 

 

 

Independence

We can choose to be happy,
We can choose to be sad,
Regardless of whether
external
Conditions are good or bad.

We can choose to go forward,
We can choos to retreat,
Regardless of the
difficulties
Which along the way we meet.

We can choose dependence
We can choose to be free.
We can give up saying,
"It just happened to me.".

Independencia

Podemos escoger estar felices,
Podemos escoger tristes estar,
Sin importar si las condiciones
externas
Buenas o malas se han de presentar.

Podemos escoger ir adelante,
Podemos escoger ir para atrás,
Sin importar las dificultades
Que en la vida hemos de enfrentar.

Podemos esgoer la dependencia,
Por ser libres podemos optar.
Podemos desistir diciendo,
"Esto solo a mi me ha de pasar".