This site is hosted by Netfirms Web Hosting

  Quest

Initiation

The baby in the womb
Has all physical needs supplied:
Nourishment, shelter and safety
from, the dangers present outside.

O little baby don´t come
Into the world too soon.
You must have some strenght of your
own.
Ere you leave the protective womb.

But there comes a time when you´ve
grown
As far as you can in that place.
When your motions and actions are
cramped
When for progress you must have
more space.

The human being on earth
Is sheltered from powers of gloom.
His consciousness is protected
From knowledge of karmic doom.

He´s given what he needs to develop.
His spiritual needs are supplied.
And thus he grows while enveloped
Where from powers of dark he can
hide.

O human beings don´t leave
Your spiritual covering too soon.
You must have some strength of your
own
Ere you leave that protective womb.

But there comes a time when you´ve
grown
As far as you can in that state.
When you´re ready to pass out of the
gate.

Then you´ll have a spiritual birth
You´ll gain a vision of time
You´ll take charge of your own
destinity
And commune with powers divine.

                                    - Elsa M. Glover


Iniciación

El bebé en la matriz
Toda necesidad física satisface
Tiene nutrición, protección y amparo
De los peligros que el mundo amenace.

O pequeño bebé no vengas
Al mundo con tanta premura
debes primero tener cierta fuerza
propia
Antes de salir de tu protectora armadura.

Pero el tiempo ha de llegar en que ya
Lo suficiente has crecido
Hasta donde ese lugar te permite
Y empiezas a sentirte limitado
Y para seguir progresando
Necesitas tener un espacio renovado.

El ser humano en la tierra
de la oscuridad se encuentra protegido
Y su conciencia aun no puede
Conocer el karma de su pasado

A él se le da lo que necesita desarrollar
Y su necesidad espiritual es proveida
Y estando protegido seguirá su avanzar
Y del poder oscuro se puede ocultar.

O ser humano no dejes
Tu cubierta espiritual con premura
debes primero tener cierta fuerza
propia
Antes de salir de tu protectora armadura.

Pero el tiempo ha de llegar en que ya
Lo suficiente has crecido
Hasta donde ese estado te permite
Y tu mente y espíritu se sienten limitados
Y estás listo para salir de ese estado.

Entonces tendrás tu nacimiento espiritual
Y obtendrás la visión del tiempo y de tu sino
Te has cargo de tu propio transitar
Y comulgarás con el poder divino.

                                      - Versión de Jorge Rey