Talks with God

Each Individual

Humans:

O, God , who is responsible
for what one does in life?

God:
Each individual
Himself will make,
Whatever his genes
Or nurturing fate.

Each individual
His own path finds.
No two will travel
The very same line.

Each individual
Decides what he should
Do to attain
The greatest good.

Each individual
Problems will solve.
Paradoxes of life
He will resolve.

Each individual
Will learn to create
What he imagines
That he will make.

Humans:
Each individual
Needs freedom to live.
Without free choice
He soon perishes.

Each individual
In the world as a whole
Needs freedom to play
His unique role.

God:
That I grant
And that I give
To those who allow
Freedom to live.

-Elsa M. Glover.

Cada Uno

Humanos:
Oh Dios, quien responde
Por lo que uno hace en la vida?

Dios:
Cada Uno
Por si mismo hará
Lo que sus genes
O destino impondrá.

Cada uno
Encuentra su propio sendero
No hay dos que caminen
Por el mismo derrotero.

Cada uno
Decide que hará
Para conseguir
Su anhelado ideal.

Cada uno
Sus problemas resolverá.
Las paradojas de la vida
Por si mismo desentrañará.

Cada Uno
A crear aprenderá
Lo que el se imagine
Que algun día hará.

Humanos:
Cada uno
Necesita libertad para vivir
Pues sin libre albedrio
Pronto ha de morir.

Cada uno
En el mundo com un todo
Necesita libertad
Para jugar su rol individual.

Dios:
Eso le aseguro
Y le doy como heredad
A todo el que permita
A otros vivir con libertad.

-Versión Libre de Jorge Rey