|
Elsa Glover |
Patterns
THE EGG SHELL
Should I tell you of the egg shell
That surrounds your consciusness,
Of the thick protective barrier
That keeps out the wilderness?
To break out brings on danger
But you must break out to be free.
-Elsa M. Glover
LA CASCARA DE HUEVO
Habré de contarte de la cascara de huevo
Que envuelve vuestro interior ,
y lo separa con grueso cubierta
del yermo exterior?
Romperla supone peligrosidad
Pero sin ello, no hay libertad.
-Versión de Jorge Rey
|