|
Utopia
Utopia is an end point
That is yet too fast to grasp.
What we need´s a process
That will get us there at last.
What we consider utopia
Depends on how we think and feel.
So this process must allow
Each to seek his own ideal.
In this process people need freedom
To make mistakes and explore.
That is the only route to
experience,
The only way to learn to soar.
In this process we can help one
another
By respecting the rights of all
By encouraging new efforts,
Offering help to those who fall.
Thus can we move forward
´Till we reach the far off time
When all have finally reached
Their utopia sublime.
Elsa M. Glover
Utopía
Utopía es un punto final
Dificil de obtener en la actualidad.
Lo que necesitamos es un proceso
Que a la postre lo haga realidad.
Lo que consideramos utopía
Depende de nuestro pensar y sentir.
Por eso el proceso ha de permitirnos
Hacia nuestro ideal poder ir.
En este proceso se necesita libertad
De cometer errores y explorar.
Este es el unico camino hacia
la experiencia
La unica ruta para aprender a volar.
En este proceso unos a otros se pueden
ayudar.
Respetando los derechos de todos
Estimulando nuevos esfuerzos,
Ofreciendo ayuda cuando se llega a fallar.
Así podremos adelantar
Hacia a ese lejano evento
Y todos finalmente alcanzar
La utopía de su sueño.
-Versión de Jorge Rey
|
